Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ewechblosen wegpusten (D)souffler (F)
Stammformen ewechblosenblist ewechewechgeblosen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (ewech-) • Präteritum / Einfacher Konjunktiv II sind selten * Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echblosen ewech
dublis ewech
hien/si,hatt/etblist ewech
mirblosen ewech
dirbloost ewech
siblosen ewech
Präteritum
ech*blous ewech
du*blous ewech
hien/si,hatt/et*bloust ewech
mir*blousen ewech
dir*bloust ewech
si*blousen ewech
Perfekt
echhunnewechgeblosen
duhuesewechgeblosen
hien/si,hatt/ethuetewechgeblosen
mirhunnewechgeblosen
dirhuttewechgeblosen
sihunnewechgeblosen
Plusquamperfekt
echhatewechgeblosen
duhasewechgeblosen
hien/si,hatt/ethatewechgeblosen
mirhatenewechgeblosen
dirhatewechgeblosen
sihatenewechgeblosen
Futur I
echwäert ewechblosen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ewechgeblosen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echblis ewech
dublis ewech
hien/si,hatt/etblist ewech
mirblisen ewech
dirblist ewech
siblisen ewech
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifewechblosen
dugéifsewechblosen
hien/si,hatt/etgéifewechblosen
mirgéifenewechblosen
dirgéiftewechblosen
sigéifenewechblosen
Konjunktiv II Perfekt
echhttewechgeblosen
duhssewechgeblosen
hien/si,hatt/ethttewechgeblosen
mirhttenewechgeblosen
dirhttewechgeblosen
sihttenewechgeblosen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularblos ewech!
Pluralbloost ewech!
ewechgeblosen
ewechblosen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausblosenblosenmblosenerausblosenerblosenofblosenopblosenublosen
Bemerkungen (intern)
Prteritum/Konjunktiv gebruchlich??
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles