Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
piipsen piepsen (D) – piauler (F)
Stammformen piipsenpiipstgepiipst
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echpiipsen
dupiips
hien/si,hatt/etpiipst
mirpiipsen
dirpiipst
sipiipsen
Perfekt
echhugepiipst
duhuesgepiipst
hien/si,hatt/ethuetgepiipst
mirhugepiipst
dirhuttgepiipst
sihugepiipst
Plusquamperfekt
echhatgepiipst
duhasgepiipst
hien/si,hatt/ethatgepiipst
mirhategepiipst
dirhatgepiipst
sihategepiipst
Futur I
echwäert piipsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gepiipst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifpiipsen
dugéifspiipsen
hien/si,hatt/etgéifpiipsen
mirgéifepiipsen
dirgéiftpiipsen
sigéifepiipsen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgepiipst
duhssgepiipst
hien/si,hatt/ethttgepiipst
mirhättegepiipst
dirhttgepiipst
sihättegepiipst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularpiips!
Pluralpiipst!
gepiipst
piipsen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigepiipst
dugëssgepiipst
hie/si,hatt/etgëttgepiipst
mirgigepiipst
dirgittgepiipst
sigigepiipst
Perfekt
echsigepiipst ginn
dubassgepiipst ginn
hien/si,hatt/etassgepiipst ginn
mirsigepiipst ginn
dirsiddgepiipst ginn
sisigepiipst ginn
Plusquamperfekt
echwargepiipst ginn
duwaarsgepiipst ginn
hien/si,hatt/etwargepiipst ginn
mirwaregepiipst ginn
dirwaartgepiipst ginn
siwaregepiipst ginn
Futur I
echwäert gepiipst ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gepiipst gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gepiipst
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gepiipst ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gepiipst ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles