Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
bepissen urinieren auf (D)uriner sur (F)
Stammformen bepissenbepisstbepisst
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbepissen
dubepiss
hien/si,hatt/etbepisst
mirbepissen
dirbepisst
sibepissen
Perfekt
echhubepisst
duhuesbepisst
hien/si,hatt/ethuetbepisst
mirhubepisst
dirhuttbepisst
sihubepisst
Plusquamperfekt
echhatbepisst
duhasbepisst
hien/si,hatt/ethatbepisst
mirhatebepisst
dirhatbepisst
sihatebepisst
Futur I
echwäert bepissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bepisst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbepissen
dugéifsbepissen
hien/si,hatt/etgéifbepissen
mirgéifebepissen
dirgéiftbepissen
sigéifebepissen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbepisst
duhssbepisst
hien/si,hatt/ethttbepisst
mirhättebepisst
dirhttbepisst
sihättebepisst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbepiss!
Pluralbepisst!
bepisst
bepissen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgibepisst
dugëssbepisst
hie/si,hatt/etgëttbepisst
mirgibepisst
dirgittbepisst
sigibepisst
Perfekt
echsibepisst ginn
dubassbepisst ginn
hien/si,hatt/etassbepisst ginn
mirsibepisst ginn
dirsiddbepisst ginn
sisibepisst ginn
Plusquamperfekt
echwarbepisst ginn
duwaarsbepisst ginn
hien/si,hatt/etwarbepisst ginn
mirwarebepisst ginn
dirwaartbepisst ginn
siwarebepisst ginn
Futur I
echwäert bepisst ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bepisst gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif bepisst
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif bepisst ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier bepisst ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
pissen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles