Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
duerchbludden durchbluten (D)re irrigu (F)to supply with blood (E)
Stammformen duerchbluddenblutt duerchduerchgeblutt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (duerch-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbludden duerch
dublutts duerch
hien/si,hatt/etblutt duerch
mirbludden duerch
dirblutt duerch
sibludden duerch
Perfekt
echhunnduerchgeblutt
duhuesduerchgeblutt
hien/si,hatt/ethuetduerchgeblutt
mirhunnduerchgeblutt
dirhuttduerchgeblutt
sihunnduerchgeblutt
Plusquamperfekt
echhatduerchgeblutt
duhasduerchgeblutt
hien/si,hatt/ethatduerchgeblutt
mirhatenduerchgeblutt
dirhatduerchgeblutt
sihatenduerchgeblutt
Futur I
echwäert duerchbludden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert duerchgeblutt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifduerchbludden
dugéifsduerchbludden
hien/si,hatt/etgéifduerchbludden
mirgéifenduerchbludden
dirgéiftduerchbludden
sigéifenduerchbludden
Konjunktiv II Perfekt
echhttduerchgeblutt
duhssduerchgeblutt
hien/si,hatt/ethttduerchgeblutt
mirhttenduerchgeblutt
dirhttduerchgeblutt
sihttenduerchgeblutt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularblutt duerch!
Pluralblutt duerch!
duerchgeblutt
duerchbludden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausbluddenbluddenverbludden
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles