Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
noplapperen nachplappern (D)rpter comme un perroquet (F)
Stammformen noplapperenplappert nonogeplappert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echplapperen no
duplappers no
hien/si,hatt/etplappert no
mirplapperen no
dirplappert no
siplapperen no
Perfekt
echhunnnogeplappert
duhuesnogeplappert
hien/si,hatt/ethuetnogeplappert
mirhunnnogeplappert
dirhuttnogeplappert
sihunnnogeplappert
Plusquamperfekt
echhatnogeplappert
duhasnogeplappert
hien/si,hatt/ethatnogeplappert
mirhatennogeplappert
dirhatnogeplappert
sihatennogeplappert
Futur I
echwäert noplapperen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogeplappert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnoplapperen
dugéifsnoplapperen
hien/si,hatt/etgéifnoplapperen
mirgéifennoplapperen
dirgéiftnoplapperen
sigéifennoplapperen
Konjunktiv II Perfekt
echhttnogeplappert
duhssnogeplappert
hien/si,hatt/ethttnogeplappert
mirhttennogeplappert
dirhttnogeplappert
sihttennogeplappert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularplapper no!
Pluralplappert no!
nogeplappert
noplapperen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausplapperenplapperen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles