Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
aplėnneren einziehen (D) – emménager (F)
Stammformen aplėnnerenplėnnert anageplėnnert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echplėnneren an
duplėnners an
hien/si,hatt/etplėnnert an
mirplėnneren an
dirplėnnert an
siplėnneren an
Perfekt
echsinnageplėnnert
dubassageplėnnert
hien/si,hatt/etassageplėnnert
mirsinnageplėnnert
dirsiddageplėnnert
sisinnageplėnnert
Plusquamperfekt
echwarageplėnnert
duwaarsageplėnnert
hien/si,hatt/etwarageplėnnert
mirwarenageplėnnert
dirwaartageplėnnert
siwarenageplėnnert
Futur I
echwäert aplėnneren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ageplėnnert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaplėnneren
dugéifsaplėnneren
hien/si,hatt/etgéifaplėnneren
mirgéifenaplėnneren
dirgéiftaplėnneren
sigéifenaplėnneren
Konjunktiv II Perfekt
echwierageplėnnert
duwiersageplėnnert
hien/si,hatt/etwierageplėnnert
mirwierenageplėnnert
dirwiertageplėnnert
siwierenageplėnnert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularplėnner an!
Pluralplėnnert an!
ageplėnnert
aplėnneren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
eraplėnnerenfortplėnnerenplėnneren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles