Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
prouwen ben (D)exercer (F)
Stammformen prouwenprouftgeprouft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echprouwen
duproufs
hien/si,hatt/etprouft
mirprouwen
dirprouft
siprouwen
Perfekt
echhugeprouft
duhuesgeprouft
hien/si,hatt/ethuetgeprouft
mirhugeprouft
dirhuttgeprouft
sihugeprouft
Plusquamperfekt
echhatgeprouft
duhasgeprouft
hien/si,hatt/ethatgeprouft
mirhategeprouft
dirhatgeprouft
sihategeprouft
Futur I
echwäert prouwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geprouft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifprouwen
dugéifsprouwen
hien/si,hatt/etgéifprouwen
mirgéifeprouwen
dirgéiftprouwen
sigéifeprouwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgeprouft
duhssgeprouft
hien/si,hatt/ethttgeprouft
mirhättegeprouft
dirhttgeprouft
sihättegeprouft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularprouf!
Pluralprouft!
geprouft
prouwen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeprouft
dugëssgeprouft
hie/si,hatt/etgëttgeprouft
mirgigeprouft
dirgittgeprouft
sigigeprouft
Perfekt
echsigeprouft ginn
dubassgeprouft ginn
hien/si,hatt/etassgeprouft ginn
mirsigeprouft ginn
dirsiddgeprouft ginn
sisigeprouft ginn
Plusquamperfekt
echwargeprouft ginn
duwaarsgeprouft ginn
hien/si,hatt/etwargeprouft ginn
mirwaregeprouft ginn
dirwaartgeprouft ginn
siwaregeprouft ginn
Futur I
echwäert geprouft ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geprouft gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif geprouft
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif geprouft ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geprouft ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aprouwen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles