Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
bequeemen bequemen (D) – plier (F)
Stammformen bequeemenbequeemtbequeemt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbequeemen
dubequeems
hien/si,hatt/etbequeemt
mirbequeemen
dirbequeemt
sibequeemen
Perfekt
echhubequeemt
duhuesbequeemt
hien/si,hatt/ethuetbequeemt
mirhubequeemt
dirhuttbequeemt
sihubequeemt
Plusquamperfekt
echhatbequeemt
duhasbequeemt
hien/si,hatt/ethatbequeemt
mirhatebequeemt
dirhatbequeemt
sihatebequeemt
Futur I
echwäert bequeemen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bequeemt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbequeemen
dugéifsbequeemen
hien/si,hatt/etgéifbequeemen
mirgéifebequeemen
dirgéiftbequeemen
sigéifebequeemen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbequeemt
duhssbequeemt
hien/si,hatt/ethttbequeemt
mirhättebequeemt
dirhttbequeemt
sihättebequeemt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbequeem!
Pluralbequeemt!
bequeemt
bequeemen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgibequeemt
dugëssbequeemt
hie/si,hatt/etgëttbequeemt
mirgibequeemt
dirgittbequeemt
sigibequeemt
Perfekt
echsibequeemt ginn
dubassbequeemt ginn
hien/si,hatt/etassbequeemt ginn
mirsibequeemt ginn
dirsiddbequeemt ginn
sisibequeemt ginn
Plusquamperfekt
echwarbequeemt ginn
duwaarsbequeemt ginn
hien/si,hatt/etwarbequeemt ginn
mirwarebequeemt ginn
dirwaartbequeemt ginn
siwarebequeemt ginn
Futur I
echwäert bequeemt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bequeemt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif bequeemt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif bequeemt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier bequeemt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles