Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
opquŽllen aufquellen (D)gonfler (F)
Stammformen opquŽllenquŽllt opopgequollen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echquŽllen op
duquŽlls op
hien/si,hatt/etquŽllt op
mirquŽllen op
dirquŽllt op
siquŽllen op
Perfekt
echsinnopgequollen
dubassopgequollen
hien/si,hatt/etassopgequollen
mirsinnopgequollen
dirsiddopgequollen
sisinnopgequollen
Plusquamperfekt
echwaropgequollen
duwaarsopgequollen
hien/si,hatt/etwaropgequollen
mirwarenopgequollen
dirwaartopgequollen
siwarenopgequollen
Futur I
echwäert opquŽllen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgequolle sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopquŽllen
dugéifsopquŽllen
hien/si,hatt/etgéifopquŽllen
mirgéifenopquŽllen
dirgéiftopquŽllen
sigéifenopquŽllen
Konjunktiv II Perfekt
echwieropgequollen
duwiersopgequollen
hien/si,hatt/etwieropgequollen
mirwierenopgequollen
dirwiertopgequollen
siwierenopgequollen
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularquŽll op!
PluralquŽllt op!
opgequollen
opquŽllen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
quŽllen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles