Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ausreesen ausriesen (D) – partir (F)
Stammformen ausreesenreest ausausgereest
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreesen aus
durees aus
hien/si,hatt/etreest aus
mirreesen aus
dirreest aus
sireesen aus
Perfekt
echsinnausgereest
dubassausgereest
hien/si,hatt/etassausgereest
mirsinnausgereest
dirsiddausgereest
sisinnausgereest
Plusquamperfekt
echwarausgereest
duwaarsausgereest
hien/si,hatt/etwarausgereest
mirwarenausgereest
dirwaartausgereest
siwarenausgereest
Futur I
echwäert ausreesen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgereest sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausreesen
dugéifsausreesen
hien/si,hatt/etgéifausreesen
mirgéifenausreesen
dirgéiftausreesen
sigéifenausreesen
Konjunktiv II Perfekt
echwierausgereest
duwiersausgereest
hien/si,hatt/etwierausgereest
mirwierenausgereest
dirwiertausgereest
siwierenausgereest
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrees aus!
Pluralreest aus!
ausgereest
ausreesen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areesenbereesenduerchreesennoreesenreesenureesenverreesen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles