Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
reiseren
Stammformen reiserenreisertgereisert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreiseren
dureisers
hien/si,hatt/etreisert
mirreiseren
dirreisert
sireiseren
Perfekt
echhugereisert
duhuesgereisert
hien/si,hatt/ethuetgereisert
mirhugereisert
dirhuttgereisert
sihugereisert
Plusquamperfekt
echhatgereisert
duhasgereisert
hien/si,hatt/ethatgereisert
mirhategereisert
dirhatgereisert
sihategereisert
Futur I
echwäert reiseren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gereisert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifreiseren
dugéifsreiseren
hien/si,hatt/etgéifreiseren
mirgéifereiseren
dirgéiftreiseren
sigéifereiseren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgereisert
duhssgereisert
hien/si,hatt/ethttgereisert
mirhättegereisert
dirhttgereisert
sihättegereisert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreiser!
Pluralreisert!
gereisert
reiseren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigereisert
dugëssgereisert
hie/si,hatt/etgëttgereisert
mirgigereisert
dirgittgereisert
sigigereisert
Perfekt
echsigereisert ginn
dubassgereisert ginn
hien/si,hatt/etassgereisert ginn
mirsigereisert ginn
dirsiddgereisert ginn
sisigereisert ginn
Plusquamperfekt
echwargereisert ginn
duwaarsgereisert ginn
hien/si,hatt/etwargereisert ginn
mirwaregereisert ginn
dirwaartgereisert ginn
siwaregereisert ginn
Futur I
echwäert gereisert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gereisert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gereisert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gereisert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gereisert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles