Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ewechreiwen wegreiben (D)effacer (en frottant) (F)
Stammformen ewechreiwenreift ewechewechgeriwwen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • Partikelverb (ewech-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echreiwen ewech
dureifs ewech
hien/si,hatt/etreift ewech
mirreiwen ewech
dirreift ewech
sireiwen ewech
Perfekt
echhunnewechgeriwwen
duhuesewechgeriwwen
hien/si,hatt/ethuetewechgeriwwen
mirhunnewechgeriwwen
dirhuttewechgeriwwen
sihunnewechgeriwwen
Plusquamperfekt
echhatewechgeriwwen
duhasewechgeriwwen
hien/si,hatt/ethatewechgeriwwen
mirhatenewechgeriwwen
dirhatewechgeriwwen
sihatenewechgeriwwen
Futur I
echwäert ewechreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ewechgeriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifewechreiwen
dugéifsewechreiwen
hien/si,hatt/etgéifewechreiwen
mirgéifenewechreiwen
dirgéiftewechreiwen
sigéifenewechreiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttewechgeriwwen
duhssewechgeriwwen
hien/si,hatt/ethttewechgeriwwen
mirhttenewechgeriwwen
dirhttewechgeriwwen
sihttenewechgeriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularreif ewech!
Pluralreift ewech!
ewechgeriwwen
ewechreiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
areiwenausreiwenofreiwenopreiwenreiwenureiwenverreiwenzerreiwen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles