Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
rodéieren einfahren (D) – roder (F)
Stammformen rodéierenrodéiertrodéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echrodéieren
durodéiers
hien/si,hatt/etrodéiert
mirrodéieren
dirrodéiert
sirodéieren
Perfekt
echhurodéiert
duhuesrodéiert
hien/si,hatt/ethuetrodéiert
mirhurodéiert
dirhuttrodéiert
sihurodéiert
Plusquamperfekt
echhatrodéiert
duhasrodéiert
hien/si,hatt/ethatrodéiert
mirhaterodéiert
dirhatrodéiert
sihaterodéiert
Futur I
echwäert rodéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rodéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifrodéieren
dugéifsrodéieren
hien/si,hatt/etgéifrodéieren
mirgéiferodéieren
dirgéiftrodéieren
sigéiferodéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättrodéiert
duhässrodéiert
hien/si,hatt/ethättrodéiert
mirhätterodéiert
dirhättrodéiert
sihätterodéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularrodéier!
Pluralrodéiert!
rodéiert
rodéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgirodéiert
dugëssrodéiert
hie/si,hatt/etgëttrodéiert
mirgirodéiert
dirgittrodéiert
sigirodéiert
Perfekt
echsirodéiert ginn
dubassrodéiert ginn
hien/si,hatt/etassrodéiert ginn
mirsirodéiert ginn
dirsiddrodéiert ginn
sisirodéiert ginn
Plusquamperfekt
echwarrodéiert ginn
duwaarsrodéiert ginn
hien/si,hatt/etwarrodéiert ginn
mirwarerodéiert ginn
dirwaartrodéiert ginn
siwarerodéiert ginn
Futur I
echwäert rodéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert rodéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif rodéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif rodéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier rodéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
arodéieren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles