Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
noschéissen nachschießen (D)tirer à  la suite de qn. (F)
Stammformen noschéissenschéisst nonogeschoss
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschéissen no
duschéiss no
hien/si,hatt/etschéisst no
mirschéissen no
dirschéisst no
sischéissen no
Perfekt
echhunnnogeschoss
duhuesnogeschoss
hien/si,hatt/ethuetnogeschoss
mirhunnnogeschoss
dirhuttnogeschoss
sihunnnogeschoss
Plusquamperfekt
echhatnogeschoss
duhasnogeschoss
hien/si,hatt/ethatnogeschoss
mirhatennogeschoss
dirhatnogeschoss
sihatennogeschoss
Futur I
echwäert noschéissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogeschoss hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnoschéissen
dugéifsnoschéissen
hien/si,hatt/etgéifnoschéissen
mirgéifennoschéissen
dirgéiftnoschéissen
sigéifennoschéissen
Konjunktiv II Perfekt
echhättnogeschoss
duhässnogeschoss
hien/si,hatt/ethättnogeschoss
mirhättennogeschoss
dirhättnogeschoss
sihättennogeschoss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschéiss no!
Pluralschéisst no!
nogeschoss
noschéissen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschéissenausschéissenbeschéissendernieftschéissendraschéissendropschéissenduerchschéisseneraschéissenerausschéissenerofschéisseneropschéissenerschéissenewechschéissenofschéissenschéissenuschéissenverschéissenvirschéissenzeréckschéissenzouschéissen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles