Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ausschellen
Stammformen ausschellenschellt ausausgeschellt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (aus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschellen aus
duschells aus
hien/si,hatt/etschellt aus
mirschellen aus
dirschellt aus
sischellen aus
Perfekt
echhunnausgeschellt
duhuesausgeschellt
hien/si,hatt/ethuetausgeschellt
mirhunnausgeschellt
dirhuttausgeschellt
sihunnausgeschellt
Plusquamperfekt
echhatausgeschellt
duhasausgeschellt
hien/si,hatt/ethatausgeschellt
mirhatenausgeschellt
dirhatausgeschellt
sihatenausgeschellt
Futur I
echwäert ausschellen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeschellt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifausschellen
dugéifsausschellen
hien/si,hatt/etgéifausschellen
mirgéifenausschellen
dirgéiftausschellen
sigéifenausschellen
Konjunktiv II Perfekt
echhttausgeschellt
duhssausgeschellt
hien/si,hatt/ethttausgeschellt
mirhttenausgeschellt
dirhttausgeschellt
sihttenausgeschellt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschell aus!
Pluralschellt aus!
ausgeschellt
ausschellen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
schellenuschellen
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles