Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
beschiedegen beschdigen (D)abmer, endommager (F)
Stammformen beschiedegenbeschiedegtbeschiedegt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbeschiedegen
dubeschiedegs
hien/si,hatt/etbeschiedegt
mirbeschiedegen
dirbeschiedegt
sibeschiedegen
Perfekt
echhubeschiedegt
duhuesbeschiedegt
hien/si,hatt/ethuetbeschiedegt
mirhubeschiedegt
dirhuttbeschiedegt
sihubeschiedegt
Plusquamperfekt
echhatbeschiedegt
duhasbeschiedegt
hien/si,hatt/ethatbeschiedegt
mirhatebeschiedegt
dirhatbeschiedegt
sihatebeschiedegt
Futur I
echwäert beschiedegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beschiedegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbeschiedegen
dugéifsbeschiedegen
hien/si,hatt/etgéifbeschiedegen
mirgéifebeschiedegen
dirgéiftbeschiedegen
sigéifebeschiedegen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbeschiedegt
duhssbeschiedegt
hien/si,hatt/ethttbeschiedegt
mirhättebeschiedegt
dirhttbeschiedegt
sihättebeschiedegt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbeschiedeg!
Pluralbeschiedegt!
beschiedegt
beschiedegen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
entschiedegen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles