Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech ofschiermen abschirmen (D)blinder (F)
Stammformen sech ofschiermenschiermt sech ofofgeschiermt sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschierme mech of
duschierms dech of
hien/si,hatt/etschiermt sech of
mirschiermen eis of
dirschiermt iech of
sischierme sech of
Perfekt
echhumechofgeschiermt
duhuesdechofgeschiermt
hien/si,hatt/ethuetsechofgeschiermt
mirhunneisofgeschiermt
dirhuttiechofgeschiermt
sihusechofgeschiermt
Plusquamperfekt
echhatmechofgeschiermt
duhasdechofgeschiermt
hien/si,hatt/ethatsechofgeschiermt
mirhateneisofgeschiermt
dirhatiechofgeschiermt
sihatesechofgeschiermt
Futur I
echwäert ofschiermen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeschiermt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofschiermen
dugéifsofschiermen
hien/si,hatt/etgéifofschiermen
mirgéifenofschiermen
dirgéiftofschiermen
sigéifenofschiermen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechofgeschiermt
duhssdechofgeschiermt
hien/si,hatt/ethttsechofgeschiermt
mirhtteneisofgeschiermt
dirhttiechofgeschiermt
sihättesechofgeschiermt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschierm dech of!
Pluralschiermt iech of!
ofgeschiermt
ofschiermen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
beschiermen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles