Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech verschlechteren verschlechteren (D)dgrader (F)
Stammformen sech verschlechterensech verschlechtertverschlechtert sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • reflexiv • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverschlechtere mech
duverschlechters dech
hien/si,hatt/etverschlechtert sech
mirverschlechteren eis
dirverschlechtert iech
siverschlechtere sech
Perfekt
echhumechverschlechtert
duhuesdechverschlechtert
hien/si,hatt/ethuetsechverschlechtert
mirhunneisverschlechtert
dirhuttiechverschlechtert
sihusechverschlechtert
Plusquamperfekt
echhatmechverschlechtert
duhasdechverschlechtert
hien/si,hatt/ethatsechverschlechtert
mirhateneisverschlechtert
dirhatiechverschlechtert
sihatesechverschlechtert
Futur I
echwäert verschlechteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verschlechtert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverschlechteren
dugéifsverschlechteren
hien/si,hatt/etgéifverschlechteren
mirgéifeverschlechteren
dirgéiftverschlechteren
sigéifeverschlechteren
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechverschlechtert
duhssdechverschlechtert
hien/si,hatt/ethttsechverschlechtert
mirhtteneisverschlechtert
dirhttiechverschlechtert
sihättesechverschlechtert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverschlechterdech!
Pluralverschlechtertiech!
verschlechtert
verschlechteren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles