Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
eraschloen hereinschlagen (D)
Stammformen eraschloenschlit eranerageschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eran-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen eran
duschlis eran
hien/si,hatt/etschlit eran
mirschloen eran
dirschlot eran
sischloen eran
Perfekt
echhunnerageschloen
duhueserageschloen
hien/si,hatt/ethueterageschloen
mirhunnerageschloen
dirhutterageschloen
sihunnerageschloen
Plusquamperfekt
echhaterageschloen
duhaserageschloen
hien/si,hatt/ethaterageschloen
mirhatenerageschloen
dirhaterageschloen
sihatenerageschloen
Futur I
echwäert eraschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erageschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferaschloen
dugéifseraschloen
hien/si,hatt/etgéiferaschloen
mirgéifeneraschloen
dirgéifteraschloen
sigéifeneraschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterageschloen
duhsserageschloen
hien/si,hatt/ethtterageschloen
mirhttenerageschloen
dirhtterageschloen
sihttenerageschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo eran!
Pluralschlot eran!
erageschloen
eraschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloenerausschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
fr: bersetzung?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles