Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
erausschloen herausschlagen (D)tirer (F)
Stammformen erausschloenschlit erauserausgeschloen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Partikelverb (eraus-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschloen eraus
duschlis eraus
hien/si,hatt/etschlit eraus
mirschloen eraus
dirschlot eraus
sischloen eraus
Perfekt
echhunnerausgeschloen
duhueserausgeschloen
hien/si,hatt/ethueterausgeschloen
mirhunnerausgeschloen
dirhutterausgeschloen
sihunnerausgeschloen
Plusquamperfekt
echhaterausgeschloen
duhaserausgeschloen
hien/si,hatt/ethaterausgeschloen
mirhatenerausgeschloen
dirhaterausgeschloen
sihatenerausgeschloen
Futur I
echwäert erausschloen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgeschloen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéiferausschloen
dugéifserausschloen
hien/si,hatt/etgéiferausschloen
mirgéifenerausschloen
dirgéifterausschloen
sigéifenerausschloen
Konjunktiv II Perfekt
echhtterausgeschloen
duhsserausgeschloen
hien/si,hatt/ethtterausgeschloen
mirhttenerausgeschloen
dirhtterausgeschloen
sihttenerausgeschloen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschlo eraus!
Pluralschlot eraus!
erausgeschloen
erausschloen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aschloenausschloenbeschloenbreetschloendoutschloendraschloendropschloenduerchschloennnerschloeneraschloenermschloeneropschloenerschloenewechschloeniwwerschloennoschloenofschloenopschloenschloenuschloenverschloenvirschloenzerckschloenzerschloenzouschloen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles