Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
aschneiden einschneiden (D)entailler (F)
Stammformen aschneidenschneit anageschnidden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschneiden an
duschneits an
hien/si,hatt/etschneit an
mirschneiden an
dirschneit an
sischneiden an
Perfekt
echhunnageschnidden
duhuesageschnidden
hien/si,hatt/ethuetageschnidden
mirhunnageschnidden
dirhuttageschnidden
sihunnageschnidden
Plusquamperfekt
echhatageschnidden
duhasageschnidden
hien/si,hatt/ethatageschnidden
mirhatenageschnidden
dirhatageschnidden
sihatenageschnidden
Futur I
echwäert aschneiden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ageschnidden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaschneiden
dugéifsaschneiden
hien/si,hatt/etgéifaschneiden
mirgéifenaschneiden
dirgéiftaschneiden
sigéifenaschneiden
Konjunktiv II Perfekt
echhttageschnidden
duhssageschnidden
hien/si,hatt/ethttageschnidden
mirhttenageschnidden
dirhttageschnidden
sihttenageschnidden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschneit an!
Pluralschneit an!
ageschnidden
aschneiden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausschneidenbeschneidenduerchschneidenerausschneidenerofschneidenewechschneideniwwerschneidenmatschneidenofschneidenopschneidenschneidenuschneidenverschneidenvirschneidenzerschneiden
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles