Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sech aschreiwen einschreiben, sich einschreiben (D)inscrire, s'inscrire (F)
Stammformen sech aschreiwenschreift sech anageschriwwen sech
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung • reflexiv • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echschreiwe mech an
duschreifs dech an
hien/si,hatt/etschreift sech an
mirschreiwen eis an
dirschreift iech an
sischreiwe sech an
Perfekt
echhumechageschriwwen
duhuesdechageschriwwen
hien/si,hatt/ethuetsechageschriwwen
mirhunneisageschriwwen
dirhuttiechageschriwwen
sihusechageschriwwen
Plusquamperfekt
echhatmechageschriwwen
duhasdechageschriwwen
hien/si,hatt/ethatsechageschriwwen
mirhateneisageschriwwen
dirhatiechageschriwwen
sihatesechageschriwwen
Futur I
echwäert aschreiwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ageschriwwen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifaschreiwen
dugéifsaschreiwen
hien/si,hatt/etgéifaschreiwen
mirgéifenaschreiwen
dirgéiftaschreiwen
sigéifenaschreiwen
Konjunktiv II Perfekt
echhttmechageschriwwen
duhssdechageschriwwen
hien/si,hatt/ethttsechageschriwwen
mirhtteneisageschriwwen
dirhttiechageschriwwen
sihättesechageschriwwen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularschreif dech an!
Pluralschreift iech an!
ageschriwwen
aschreiwen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausschreiwenbeschreiwenderbischreiwenmschreiwennnerschreiwenhanneschtschreiweniwwerschreiwenmatnnerschreiwen matschreiwennoschreiwenofschreiwenopschreiwenschreiwenuschreiwenverschreiwenvirschreiwenzerckschreiwenzouschreiwen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles