Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
seeŽn sšgen (D) – scier (F)
Stammformen seeŽnseetgeseet
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Trema in -Žn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echseeŽn
dusees
hien/si,hatt/etseet
mirseeŽn
dirseet
siseeŽn
Perfekt
echhugeseet
duhuesgeseet
hien/si,hatt/ethuetgeseet
mirhugeseet
dirhuttgeseet
sihugeseet
Plusquamperfekt
echhatgeseet
duhasgeseet
hien/si,hatt/ethatgeseet
mirhategeseet
dirhatgeseet
sihategeseet
Futur I
echwäert seeŽn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geseet hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifseeŽn
dugéifsseeŽn
hien/si,hatt/etgéifseeŽn
mirgéifeseeŽn
dirgéiftseeŽn
sigéifeseeŽn
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgeseet
duhšssgeseet
hien/si,hatt/ethšttgeseet
mirhättegeseet
dirhšttgeseet
sihättegeseet
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsee!
Pluralseet!
geseet
seeŽn
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigeseet
dugëssgeseet
hie/si,hatt/etgëttgeseet
mirgigeseet
dirgittgeseet
sigigeseet
Perfekt
echsigeseet ginn
dubassgeseet ginn
hien/si,hatt/etassgeseet ginn
mirsigeseet ginn
dirsiddgeseet ginn
sisigeseet ginn
Plusquamperfekt
echwargeseet ginn
duwaarsgeseet ginn
hien/si,hatt/etwargeseet ginn
mirwaregeseet ginn
dirwaartgeseet ginn
siwaregeseet ginn
Futur I
echwäert geseet ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geseet gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgťif geseet
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgťif geseet ginn
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier geseet ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aseeŽnduerchseeŽnofseeŽnuseeŽnzerseeŽn
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles