Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
sėnneren sortieren (D)trier (F)
Stammformen sėnnerensėnnertgesėnnert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsėnneren
dusėnners
hien/si,hatt/etsėnnert
mirsėnneren
dirsėnnert
sisėnneren
Perfekt
echhugesėnnert
duhuesgesėnnert
hien/si,hatt/ethuetgesėnnert
mirhugesėnnert
dirhuttgesėnnert
sihugesėnnert
Plusquamperfekt
echhatgesėnnert
duhasgesėnnert
hien/si,hatt/ethatgesėnnert
mirhategesėnnert
dirhatgesėnnert
sihategesėnnert
Futur I
echwäert sėnneren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesėnnert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsėnneren
dugéifssėnneren
hien/si,hatt/etgéifsėnneren
mirgéifesėnneren
dirgéiftsėnneren
sigéifesėnneren
Konjunktiv II Perfekt
echhättgesėnnert
duhässgesėnnert
hien/si,hatt/ethättgesėnnert
mirhättegesėnnert
dirhättgesėnnert
sihättegesėnnert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsėnner!
Pluralsėnnert!
gesėnnert
sėnneren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigesėnnert
dugëssgesėnnert
hie/si,hatt/etgëttgesėnnert
mirgigesėnnert
dirgittgesėnnert
sigigesėnnert
Perfekt
echsigesėnnert ginn
dubassgesėnnert ginn
hien/si,hatt/etassgesėnnert ginn
mirsigesėnnert ginn
dirsiddgesėnnert ginn
sisigesėnnert ginn
Plusquamperfekt
echwargesėnnert ginn
duwaarsgesėnnert ginn
hien/si,hatt/etwargesėnnert ginn
mirwaregesėnnert ginn
dirwaartgesėnnert ginn
siwaregesėnnert ginn
Futur I
echwäert gesėnnert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesėnnert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif gesėnnert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif gesėnnert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gesėnnert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
aussėnnerenofsėnneren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles