Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
usetzen ansetzen (D)rabouter, appliquer (F)
Stammformen usetzensetzt unugesat
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsetzen un
dusetz un
hien/si,hatt/etsetzt un
mirsetzen un
dirsetzt un
sisetzen un
Perfekt
echhunnugesat
duhuesugesat
hien/si,hatt/ethuetugesat
mirhunnugesat
dirhuttugesat
sihunnugesat
Plusquamperfekt
echhatugesat
duhasugesat
hien/si,hatt/ethatugesat
mirhatenugesat
dirhatugesat
sihatenugesat
Futur I
echwäert usetzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugesat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifusetzen
dugéifsusetzen
hien/si,hatt/etgéifusetzen
mirgéifenusetzen
dirgéiftusetzen
sigéifenusetzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttugesat
duhssugesat
hien/si,hatt/ethttugesat
mirhttenugesat
dirhttugesat
sihttenugesat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsetz un!
Pluralsetzt un!
ugesat
usetzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
asetzenaussetzenbisetzenbesetzenderbisetzendergintsetzendrasetzendrusetzenduerchsetzenmsetzenentsetzenerofsetzeneropsetzenersetzenewechsetzenhanneschtsetzeniwwersetzeniwwersetzennosetzenofsetzenopsetzensetzenversetzenzercksetzenzerckversetzen zersetzenzousetzen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles