Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
astzen einsitzen (D)re emprisonn (F)
Stammformen astzenstzt anagesiess
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten suz, suz, suuzt ...
Indikativ Aktiv
Präsens
echstzen an
dustz an
hien/si,hatt/etstzt an
mirstzen an
dirstzt an
sistzen an
Präteritum
echsouz an
dusouz an
hien/si,hatt/etsouz an
mirsouzen an
dirsouzt an
sisouzen an
Perfekt
echhunnagesiess
duhuesagesiess
hien/si,hatt/ethuetagesiess
mirhunnagesiess
dirhuttagesiess
sihunnagesiess
Plusquamperfekt
echhatagesiess
duhasagesiess
hien/si,hatt/ethatagesiess
mirhatenagesiess
dirhatagesiess
sihatenagesiess
Futur I
echwäert astzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agesiess hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Einfacher Konjunktiv II
echsiz an
dusiz an
hien/si,hatt/etsiz an
mirsizen an
dirsizt an
sisizen an
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifastzen
dugéifsastzen
hien/si,hatt/etgéifastzen
mirgéifenastzen
dirgéiftastzen
sigéifenastzen
Konjunktiv II Perfekt
echhttagesiess
duhssagesiess
hien/si,hatt/ethttagesiess
mirhttenagesiess
dirhttagesiess
sihttenagesiess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstz an!
Pluralstzt an!
agesiess
astzen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
derbistzenfeststzennostzenofstzenopstzenstzen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles