Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
besidelen besiedeln (D)peupler, coloniser (F)
Stammformen besidelenbesideltbesidelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbesidelen
dubesidels
hien/si,hatt/etbesidelt
mirbesidelen
dirbesidelt
sibesidelen
Perfekt
echhubesidelt
duhuesbesidelt
hien/si,hatt/ethuetbesidelt
mirhubesidelt
dirhuttbesidelt
sihubesidelt
Plusquamperfekt
echhatbesidelt
duhasbesidelt
hien/si,hatt/ethatbesidelt
mirhatebesidelt
dirhatbesidelt
sihatebesidelt
Futur I
echwäert besidelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert besidelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifbesidelen
dugéifsbesidelen
hien/si,hatt/etgéifbesidelen
mirgéifebesidelen
dirgéiftbesidelen
sigéifebesidelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttbesidelt
duhssbesidelt
hien/si,hatt/ethttbesidelt
mirhättebesidelt
dirhttbesidelt
sihättebesidelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbesidel!
Pluralbesidelt!
besidelt
besidelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
msidelensidelenusidelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles