Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
siichten sichten (D) – examiner (F)
Stammformen siichtensiichtgesiicht
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echsiichten
dusiichts
hien/si,hatt/etsiicht
mirsiichten
dirsiicht
sisiichten
Perfekt
echhugesiicht
duhuesgesiicht
hien/si,hatt/ethuetgesiicht
mirhugesiicht
dirhuttgesiicht
sihugesiicht
Plusquamperfekt
echhatgesiicht
duhasgesiicht
hien/si,hatt/ethatgesiicht
mirhategesiicht
dirhatgesiicht
sihategesiicht
Futur I
echwäert siichten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesiicht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifsiichten
dugéifssiichten
hien/si,hatt/etgéifsiichten
mirgéifesiichten
dirgéiftsiichten
sigéifesiichten
Konjunktiv II Perfekt
echhttgesiicht
duhssgesiicht
hien/si,hatt/ethttgesiicht
mirhättegesiicht
dirhttgesiicht
sihättegesiicht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularsiicht!
Pluralsiicht!
gesiicht
siichten
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigesiicht
dugëssgesiicht
hie/si,hatt/etgëttgesiicht
mirgigesiicht
dirgittgesiicht
sigigesiicht
Perfekt
echsigesiicht ginn
dubassgesiicht ginn
hien/si,hatt/etassgesiicht ginn
mirsigesiicht ginn
dirsiddgesiicht ginn
sisigesiicht ginn
Plusquamperfekt
echwargesiicht ginn
duwaarsgesiicht ginn
hien/si,hatt/etwargesiicht ginn
mirwaregesiicht ginn
dirwaartgesiicht ginn
siwaregesiicht ginn
Futur I
echwäert gesiicht ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gesiicht gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gesiicht
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gesiicht ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gesiicht ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles