Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verbummel-en verbummeln (D)traner (F)to idle away (E)
Stammformen verbummel-enverbummel-tverbummel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverbummel-en
duverbummel-s
hien/si,hatt/etverbummel-t
mirverbummel-en
dirverbummel-t
siverbummel-en
Perfekt
echhuverbummel-t
duhuesverbummel-t
hien/si,hatt/ethuetverbummel-t
mirhuverbummel-t
dirhuttverbummel-t
sihuverbummel-t
Plusquamperfekt
echhatverbummel-t
duhasverbummel-t
hien/si,hatt/ethatverbummel-t
mirhateverbummel-t
dirhatverbummel-t
sihateverbummel-t
Futur I
echwäert verbummel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verbummel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverbummel-en
dugéifsverbummel-en
hien/si,hatt/etgéifverbummel-en
mirgéifeverbummel-en
dirgéiftverbummel-en
sigéifeverbummel-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttverbummel-t
duhssverbummel-t
hien/si,hatt/ethttverbummel-t
mirhätteverbummel-t
dirhttverbummel-t
sihätteverbummel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverbummel!
Pluralverbummel-t!
verbummel-t
verbummel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bummel-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles