Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofspläiteren absplittern (D)détacher (F)
Stammformen ofspläiterenspläitert ofofgespläitert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echspläiteren of
duspläiters of
hien/si,hatt/etspläitert of
mirspläiteren of
dirspläitert of
sispläiteren of
Perfekt
echhunnofgespläitert
duhuesofgespläitert
hien/si,hatt/ethuetofgespläitert
mirhunnofgespläitert
dirhuttofgespläitert
sihunnofgespläitert
Plusquamperfekt
echhatofgespläitert
duhasofgespläitert
hien/si,hatt/ethatofgespläitert
mirhatenofgespläitert
dirhatofgespläitert
sihatenofgespläitert
Futur I
echwäert ofspläiteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgespläitert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofspläiteren
dugéifsofspläiteren
hien/si,hatt/etgéifofspläiteren
mirgéifenofspläiteren
dirgéiftofspläiteren
sigéifenofspläiteren
Konjunktiv II Perfekt
echhättofgespläitert
duhässofgespläitert
hien/si,hatt/ethättofgespläitert
mirhättenofgespläitert
dirhättofgespläitert
sihättenofgespläitert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularspläiter of!
Pluralspläitert of!
ofgespläitert
ofspläiteren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
spläiterenzerspläiteren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles