Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
astėmm-en einstimmen, sich einstimmen (D)mettre dans l'ambiance, entrer (dans le chant), mettre les instruments au mźme diapason (F)
Stammformen astėmm-enstėmm-t anage-stėmm-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstėmm-en an
dustėmm-s an
hien/si,hatt/etstėmm-t an
mirstėmm-en an
dirstėmm-t an
sistėmm-en an
Perfekt
echhunnage-stėmm-t
duhuesage-stėmm-t
hien/si,hatt/ethuetage-stėmm-t
mirhunnage-stėmm-t
dirhuttage-stėmm-t
sihunnage-stėmm-t
Plusquamperfekt
echhatage-stėmm-t
duhasage-stėmm-t
hien/si,hatt/ethatage-stėmm-t
mirhatenage-stėmm-t
dirhatage-stėmm-t
sihatenage-stėmm-t
Futur I
echwäert astėmm-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert age-stėmm-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifastėmm-en
dugéifsastėmm-en
hien/si,hatt/etgéifastėmm-en
mirgéifenastėmm-en
dirgéiftastėmm-en
sigéifenastėmm-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättage-stėmm-t
duhässage-stėmm-t
hien/si,hatt/ethättage-stėmm-t
mirhättenage-stėmm-t
dirhättage-stėmm-t
sihättenage-stėmm-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularstėmm an!
Pluralstėmm-t an!
age-stėmm-t
astėmm-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
bestėmm-enėmstėmm-eniwwerstėmm-enmatbestėmm-en matstėmm-enofstėmm-enstėmm-enustėmm-enverstėmm-enzoustėmm-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles