Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
strŽtzen
Stammformen strŽtzenstrŽtztgestrŽtzt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Seltenes Verb Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echstrŽtzen
dustrŽtz
hien/si,hatt/etstrŽtzt
mirstrŽtzen
dirstrŽtzt
sistrŽtzen
Perfekt
echhugestrŽtzt
duhuesgestrŽtzt
hien/si,hatt/ethuetgestrŽtzt
mirhugestrŽtzt
dirhuttgestrŽtzt
sihugestrŽtzt
Plusquamperfekt
echhatgestrŽtzt
duhasgestrŽtzt
hien/si,hatt/ethatgestrŽtzt
mirhategestrŽtzt
dirhatgestrŽtzt
sihategestrŽtzt
Futur I
echwäert strŽtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestrŽtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifstrŽtzen
dugéifsstrŽtzen
hien/si,hatt/etgéifstrŽtzen
mirgéifestrŽtzen
dirgéiftstrŽtzen
sigéifestrŽtzen
Konjunktiv II Perfekt
echhšttgestrŽtzt
duhšssgestrŽtzt
hien/si,hatt/ethšttgestrŽtzt
mirhättegestrŽtzt
dirhšttgestrŽtzt
sihättegestrŽtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularstrŽtz!
PluralstrŽtzt!
gestrŽtzt
strŽtzen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigestrŽtzt
dugëssgestrŽtzt
hie/si,hatt/etgëttgestrŽtzt
mirgigestrŽtzt
dirgittgestrŽtzt
sigigestrŽtzt
Perfekt
echsigestrŽtzt ginn
dubassgestrŽtzt ginn
hien/si,hatt/etassgestrŽtzt ginn
mirsigestrŽtzt ginn
dirsiddgestrŽtzt ginn
sisigestrŽtzt ginn
Plusquamperfekt
echwargestrŽtzt ginn
duwaarsgestrŽtzt ginn
hien/si,hatt/etwargestrŽtzt ginn
mirwaregestrŽtzt ginn
dirwaartgestrŽtzt ginn
siwaregestrŽtzt ginn
Futur I
echwäert gestrŽtzt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gestrŽtzt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgťif gestrŽtzt
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgťif gestrŽtzt ginn
dugťifs
hie/si,hatt/etgťif
mirgéife
dirgťift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gestrŽtzt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles