Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
coincidéieren zusammentreffen (D) – coà¯ncider (F) – to meet/ coincide (E)
Stammformen coincidéierencoincidéiertcoincidéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echcoincidéieren
ducoincidéiers
hien/si,hatt/etcoincidéiert
mircoincidéieren
dircoincidéiert
sicoincidéieren
Perfekt
echhucoincidéiert
duhuescoincidéiert
hien/si,hatt/ethuetcoincidéiert
mirhucoincidéiert
dirhuttcoincidéiert
sihucoincidéiert
Plusquamperfekt
echhatcoincidéiert
duhascoincidéiert
hien/si,hatt/ethatcoincidéiert
mirhatecoincidéiert
dirhatcoincidéiert
sihatecoincidéiert
Futur I
echwäert coincidéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert coincidéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifcoincidéieren
dugéifscoincidéieren
hien/si,hatt/etgéifcoincidéieren
mirgéifecoincidéieren
dirgéiftcoincidéieren
sigéifecoincidéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättcoincidéiert
duhässcoincidéiert
hien/si,hatt/ethättcoincidéiert
mirhättecoincidéiert
dirhättcoincidéiert
sihättecoincidéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularcoincidéier!
Pluralcoincidéiert!
coincidéiert
coincidéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles