Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
enttomp-en
Stammformen enttomp-enenttomp-tenttomp-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (ent-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echenttomp-en
duenttomp-s
hien/si,hatt/etenttomp-t
mirenttomp-en
direnttomp-t
sienttomp-en
Perfekt
echhunnenttomp-t
duhuesenttomp-t
hien/si,hatt/ethuetenttomp-t
mirhunnenttomp-t
dirhuttenttomp-t
sihunnenttomp-t
Plusquamperfekt
echhatenttomp-t
duhasenttomp-t
hien/si,hatt/ethatenttomp-t
mirhatenenttomp-t
dirhatenttomp-t
sihatenenttomp-t
Futur I
echwäert enttomp-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert enttomp-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifenttomp-en
dugéifsenttomp-en
hien/si,hatt/etgéifenttomp-en
mirgéifenenttomp-en
dirgéiftenttomp-en
sigéifenenttomp-en
Konjunktiv II Perfekt
echhttenttomp-t
duhssenttomp-t
hien/si,hatt/ethttenttomp-t
mirhttenenttomp-t
dirhttenttomp-t
sihttenenttomp-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularenttomp!
Pluralenttomp-t!
enttomp-t
enttomp-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnenttomp-t
dugëssenttomp-t
hie/si,hatt/etgëttenttomp-t
mirginnenttomp-t
dirgittenttomp-t
siginnenttomp-t
Perfekt
echsinnenttomp-t ginn
dubassenttomp-t ginn
hien/si,hatt/etassenttomp-t ginn
mirsinnenttomp-t ginn
dirsiddenttomp-t ginn
sisinnenttomp-t ginn
Plusquamperfekt
echwarenttomp-t ginn
duwaarsenttomp-t ginn
hien/si,hatt/etwarenttomp-t ginn
mirwarenenttomp-t ginn
dirwaartenttomp-t ginn
siwarenenttomp-t ginn
Futur I
echwäert enttomp-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert enttomp-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif enttomp-t
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif enttomp-t ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier enttomp-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
antomp-entomp-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles