Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zertrŽppel-en zertreten (D)ťcraser (avec le pied) (F)
Stammformen zertrŽppel-enzertrŽppel-tzertrŽppel-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb sinn • präfigiertes Verb (zer-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzertrŽppel-en
duzertrŽppel-s
hien/si,hatt/etzertrŽppel-t
mirzertrŽppel-en
dirzertrŽppel-t
sizertrŽppel-en
Perfekt
echsinnzertrŽppel-t
dubasszertrŽppel-t
hien/si,hatt/etasszertrŽppel-t
mirsinnzertrŽppel-t
dirsiddzertrŽppel-t
sisinnzertrŽppel-t
Plusquamperfekt
echwarzertrŽppel-t
duwaarszertrŽppel-t
hien/si,hatt/etwarzertrŽppel-t
mirwarenzertrŽppel-t
dirwaartzertrŽppel-t
siwarenzertrŽppel-t
Futur I
echwäert zertrŽppel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zertrŽppel-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzertrŽppel-en
dugéifszertrŽppel-en
hien/si,hatt/etgéifzertrŽppel-en
mirgéifenzertrŽppel-en
dirgéiftzertrŽppel-en
sigéifenzertrŽppel-en
Konjunktiv II Perfekt
echwierzertrŽppel-t
duwierszertrŽppel-t
hien/si,hatt/etwierzertrŽppel-t
mirwierenzertrŽppel-t
dirwiertzertrŽppel-t
siwierenzertrŽppel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
SingularzertrŽppel!
PluralzertrŽppel-t!
zertrŽppel-t
zertrŽppel-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
breettrŽppel-endouttrŽppel-eneraustrŽppel-entrŽppel-en
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles