Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofwaarden abwarten (D)attendre, temporiser (F)
Stammformen ofwaardenwaart ofofgewaart
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (of-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwaarden of
duwaarts of
hien/si,hatt/etwaart of
mirwaarden of
dirwaart of
siwaarden of
Perfekt
echhunnofgewaart
duhuesofgewaart
hien/si,hatt/ethuetofgewaart
mirhunnofgewaart
dirhuttofgewaart
sihunnofgewaart
Plusquamperfekt
echhatofgewaart
duhasofgewaart
hien/si,hatt/ethatofgewaart
mirhatenofgewaart
dirhatofgewaart
sihatenofgewaart
Futur I
echwäert ofwaarden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgewaart hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofwaarden
dugéifsofwaarden
hien/si,hatt/etgéifofwaarden
mirgéifenofwaarden
dirgéiftofwaarden
sigéifenofwaarden
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgewaart
duhssofgewaart
hien/si,hatt/ethttofgewaart
mirhttenofgewaart
dirhttofgewaart
sihttenofgewaart
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwaart of!
Pluralwaart of!
ofgewaart
ofwaarden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
erwaardenopwaardenwaardenzerckerwaarden
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles