Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ofgewannen abgewinnen (D)
Stammformen ofgewannengewnnt ofofgewonnen
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (of-ge-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Varianten Prfix ge- kann fehlen: wannen
Indikativ Aktiv
Präsens
echgewannen of
dugewnns of
hien/si,hatt/etgewnnt of
mirgewannen of
dirgewannt of
sigewannen of
Perfekt
echhunnofgewonnen
duhuesofgewonnen
hien/si,hatt/ethuetofgewonnen
mirhunnofgewonnen
dirhuttofgewonnen
sihunnofgewonnen
Plusquamperfekt
echhatofgewonnen
duhasofgewonnen
hien/si,hatt/ethatofgewonnen
mirhatenofgewonnen
dirhatofgewonnen
sihatenofgewonnen
Futur I
echwäert ofgewannen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgewonnen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifofgewannen
dugéifsofgewannen
hien/si,hatt/etgéifofgewannen
mirgéifenofgewannen
dirgéiftofgewannen
sigéifenofgewannen
Konjunktiv II Perfekt
echhttofgewonnen
duhssofgewonnen
hien/si,hatt/ethttofgewonnen
mirhttenofgewonnen
dirhttofgewonnen
sihttenofgewonnen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulargewann of!
Pluralgewannt of!
ofgewonnen
ofgewannen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ermgewannen gewanneniwwerwannenzerckgewannen
Bemerkungen (intern)
gewonn ?
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles