Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
nowierken nachwirken (D)retentir, marquer (F)
Stammformen nowierkenwierkt nonogewierkt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (no-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwierken no
duwierks no
hien/si,hatt/etwierkt no
mirwierken no
dirwierkt no
siwierken no
Perfekt
echhunnnogewierkt
duhuesnogewierkt
hien/si,hatt/ethuetnogewierkt
mirhunnnogewierkt
dirhuttnogewierkt
sihunnnogewierkt
Plusquamperfekt
echhatnogewierkt
duhasnogewierkt
hien/si,hatt/ethatnogewierkt
mirhatennogewierkt
dirhatnogewierkt
sihatennogewierkt
Futur I
echwäert nowierken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogewierkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifnowierken
dugéifsnowierken
hien/si,hatt/etgéifnowierken
mirgéifennowierken
dirgéiftnowierken
sigéifennowierken
Konjunktiv II Perfekt
echhttnogewierkt
duhssnogewierkt
hien/si,hatt/ethttnogewierkt
mirhttennogewierkt
dirhttnogewierkt
sihttennogewierkt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwierk no!
Pluralwierkt no!
nogewierkt
nowierken
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awierkenauswierkenbewierkenmatwierkenwierken
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles