Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
wiewen weben (D)tisser (F)weave (E)
Stammformen wiewenwieftgewieft
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Auslautverhärtung Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwiewen
duwiefs
hien/si,hatt/etwieft
mirwiewen
dirwieft
siwiewen
Perfekt
echhugewieft
duhuesgewieft
hien/si,hatt/ethuetgewieft
mirhugewieft
dirhuttgewieft
sihugewieft
Plusquamperfekt
echhatgewieft
duhasgewieft
hien/si,hatt/ethatgewieft
mirhategewieft
dirhatgewieft
sihategewieft
Futur I
echwäert wiewen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewieft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifwiewen
dugéifswiewen
hien/si,hatt/etgéifwiewen
mirgéifewiewen
dirgéiftwiewen
sigéifewiewen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgewieft
duhssgewieft
hien/si,hatt/ethttgewieft
mirhättegewieft
dirhttgewieft
sihättegewieft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwief!
Pluralwieft!
gewieft
wiewen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigewieft
dugëssgewieft
hie/si,hatt/etgëttgewieft
mirgigewieft
dirgittgewieft
sigigewieft
Perfekt
echsigewieft ginn
dubassgewieft ginn
hien/si,hatt/etassgewieft ginn
mirsigewieft ginn
dirsiddgewieft ginn
sisigewieft ginn
Plusquamperfekt
echwargewieft ginn
duwaarsgewieft ginn
hien/si,hatt/etwargewieft ginn
mirwaregewieft ginn
dirwaartgewieft ginn
siwaregewieft ginn
Futur I
echwäert gewieft ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewieft gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gewieft
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gewieft ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gewieft ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles