Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
witteren
Stammformen witterenwittertgewittert
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwitteren
duwitters
hien/si,hatt/etwittert
mirwitteren
dirwittert
siwitteren
Perfekt
echhugewittert
duhuesgewittert
hien/si,hatt/ethuetgewittert
mirhugewittert
dirhuttgewittert
sihugewittert
Plusquamperfekt
echhatgewittert
duhasgewittert
hien/si,hatt/ethatgewittert
mirhategewittert
dirhatgewittert
sihategewittert
Futur I
echwäert witteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewittert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifwitteren
dugéifswitteren
hien/si,hatt/etgéifwitteren
mirgéifewitteren
dirgéiftwitteren
sigéifewitteren
Konjunktiv II Perfekt
echhttgewittert
duhssgewittert
hien/si,hatt/ethttgewittert
mirhättegewittert
dirhttgewittert
sihättegewittert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwitter!
Pluralwittert!
gewittert
witteren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigewittert
dugëssgewittert
hie/si,hatt/etgëttgewittert
mirgigewittert
dirgittgewittert
sigigewittert
Perfekt
echsigewittert ginn
dubassgewittert ginn
hien/si,hatt/etassgewittert ginn
mirsigewittert ginn
dirsiddgewittert ginn
sisigewittert ginn
Plusquamperfekt
echwargewittert ginn
duwaarsgewittert ginn
hien/si,hatt/etwargewittert ginn
mirwaregewittert ginn
dirwaartgewittert ginn
siwaregewittert ginn
Futur I
echwäert gewittert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gewittert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gewittert
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gewittert ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gewittert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
verwitteren
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles