Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
opwuessen aufwachsen (D)grandir (F)grow up (E)
Stammformen opwuessenwiisst opopgewuess
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb sinn • Konsonantenvereinfachung • Partikelverb (op-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echwuessen op
duwiiss op
hien/si,hatt/etwiisst op
mirwuessen op
dirwuesst op
siwuessen op
Perfekt
echsinnopgewuess
dubassopgewuess
hien/si,hatt/etassopgewuess
mirsinnopgewuess
dirsiddopgewuess
sisinnopgewuess
Plusquamperfekt
echwaropgewuess
duwaarsopgewuess
hien/si,hatt/etwaropgewuess
mirwarenopgewuess
dirwaartopgewuess
siwarenopgewuess
Futur I
echwäert opwuessen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgewuess sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifopwuessen
dugéifsopwuessen
hien/si,hatt/etgéifopwuessen
mirgéifenopwuessen
dirgéiftopwuessen
sigéifenopwuessen
Konjunktiv II Perfekt
echwieropgewuess
duwiersopgewuess
hien/si,hatt/etwieropgewuess
mirwierenopgewuess
dirwiertopgewuess
siwierenopgewuess
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularwuess op!
Pluralwuesst op!
opgewuess
opwuessen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
awuessenauswuessenduerchwuessenentwuessenerawuessenerauswuesseneropwuesseniwwerwuessennowuessenuwuessenwuessen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles