Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
andämmen eindämmen (D)endiguer (F)to dam up (E)
Stammformen andämmendämmt anagedämmt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Partikelverb (an-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdämmen an
dudämms an
hien/si,hatt/etdämmt an
mirdämmen an
dirdämmt an
sidämmen an
Perfekt
echhunnagedämmt
duhuesagedämmt
hien/si,hatt/ethuetagedämmt
mirhunnagedämmt
dirhuttagedämmt
sihunnagedämmt
Plusquamperfekt
echhatagedämmt
duhasagedämmt
hien/si,hatt/ethatagedämmt
mirhatenagedämmt
dirhatagedämmt
sihatenagedämmt
Futur I
echwäert andämmen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agedämmt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifandämmen
dugéifsandämmen
hien/si,hatt/etgéifandämmen
mirgéifenandämmen
dirgéiftandämmen
sigéifenandämmen
Konjunktiv II Perfekt
echhättagedämmt
duhässagedämmt
hien/si,hatt/ethättagedämmt
mirhättenagedämmt
dirhättagedämmt
sihättenagedämmt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardämm an!
Pluraldämmt an!
agedämmt
andämmen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echginnagedämmt
dugëssagedämmt
hie/si,hatt/etgëttagedämmt
mirginnagedämmt
dirgittagedämmt
siginnagedämmt
Perfekt
echsinnagedämmt ginn
dubassagedämmt ginn
hien/si,hatt/etassagedämmt ginn
mirsinnagedämmt ginn
dirsiddagedämmt ginn
sisinnagedämmt ginn
Plusquamperfekt
echwaragedämmt ginn
duwaarsagedämmt ginn
hien/si,hatt/etwaragedämmt ginn
mirwarenagedämmt ginn
dirwaartagedämmt ginn
siwarenagedämmt ginn
Futur I
echwäert agedämmt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agedämmt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgéif agedämmt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéif agedämmt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Konjunktiv II Perfekt
echwier agedämmt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
dämmen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles