Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
verzëns-en verzinsen (D) – imposer, payer un intérê (F) – charge interest (E)
Stammformen verzëns-enverzëns-tverzëns-t
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • präfigiertes Verb (ver-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echverzëns-en
duverzën-s
hien/si,hatt/etverzëns-t
mirverzëns-en
dirverzëns-t
siverzëns-en
Perfekt
echhuverzëns-t
duhuesverzëns-t
hien/si,hatt/ethuetverzëns-t
mirhuverzëns-t
dirhuttverzëns-t
sihuverzëns-t
Plusquamperfekt
echhatverzëns-t
duhasverzëns-t
hien/si,hatt/ethatverzëns-t
mirhateverzëns-t
dirhatverzëns-t
sihateverzëns-t
Futur I
echwäert verzëns-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verzëns-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifverzëns-en
dugéifsverzëns-en
hien/si,hatt/etgéifverzëns-en
mirgéifeverzëns-en
dirgéiftverzëns-en
sigéifeverzëns-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättverzëns-t
duhässverzëns-t
hien/si,hatt/ethättverzëns-t
mirhätteverzëns-t
dirhättverzëns-t
sihätteverzëns-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularverzëns!
Pluralverzëns-t!
verzëns-t
verzëns-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles