zėssen
|
besänftigen, bändigen, aufhetzen (D)
– calmer, apaiser, ameuter, exciter (F)
– appease, abet (E)
|
LexicoLux
|
Stammformen |
zėssen
– zėsst
– gezėsst
|
Kennzeichen |
regelmaessig
Regelmäßiges Verb •
Hilfsverb hunn
• Konsonantenvereinfachung |
Endungen abtrennen? ja/nein
|
|
|
|
|
ech | zėssen |
du | zėss |
hien/si,hatt/et | zėsst |
mir | zėssen |
dir | zėsst |
si | zėssen |
|
|
ech | hu | gezėsst | du | hues | gezėsst | hien/si,hatt/et | huet | gezėsst | mir | hu | gezėsst | dir | hutt | gezėsst | si | hu | gezėsst |
|
|
|
ech | hat | gezėsst
| du | has | gezėsst |
hien/si,hatt/et | hat | gezėsst |
mir | hate | gezėsst |
dir | hat | gezėsst |
si | hate | gezėsst |
|
|
|
ech | wäert |
zėssen
|
du | wäerts |
hien/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | wäert |
gezėsst hunn
|
du | wäerts |
hien/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerte |
dir | wäert |
si | wäerte |
|
|
ech | géif | zėssen | |
du | géifs | zėssen | |
hien/si,hatt/et | géif | zėssen | |
mir | géifen | zėssen |
dir | géift | zėssen |
si | géifen | zėssen |
|
ech | hätt | gezėsst |
du | häss | gezėsst |
hien/si,hatt/et | hätt | gezėsst |
mir | hätte | gezėsst |
dir | hätt | gezėsst |
si | hätte | gezėsst |
|
|
|
|
|
|
ech | gi | gezėsst |
du | gëss | gezėsst |
hie/si,hatt/et | gëtt | gezėsst |
mir | gi | gezėsst |
dir | gitt | gezėsst |
si | gi | gezėsst |
|
|
ech | si | gezėsst ginn | du | bass | gezėsst ginn | hien/si,hatt/et | ass | gezėsst ginn | mir | si | gezėsst ginn | dir | sidd | gezėsst ginn | si | si | gezėsst ginn |
|
|
|
ech | war | gezėsst ginn | du | waars | gezėsst ginn | hien/si,hatt/et | war | gezėsst ginn | mir | ware | gezėsst ginn | dir | waart | gezėsst ginn | si | ware | gezėsst ginn |
|
|
|
ech | wäert |
gezėsst ginn
|
du | wäerts |
hie/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerte |
dir | wäert |
si | wäerte |
|
|
ech | wäert |
gezėsst gi sinn
|
du | wäerts |
hie/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerte |
dir | wäert |
si | wäerte |
|
|
ech | géif |
gezėsst
|
du | géifs |
hie/si,hatt/et | géif |
mir | géife |
dir | géift |
si | géife |
|
ech | géif |
gezėsst ginn
|
du | géifs |
hie/si,hatt/et | géif |
mir | géife |
dir | géift |
si | géife |
|
|
ech | wier |
gezėsst ginn
|
du | wiers |
hien/si,hatt/et | wier |
mir | wiere |
dir | wiert |
si | wiere |
|
|
|
|
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg,
Peter Gilles
|
|