Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
zielen zhlen (D) – compter (F) – count (E)
Stammformen zielenzieltgezielt
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn • Wichtiges Verb (Grundwortschatz) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echzielen
duziels
hien/si,hatt/etzielt
mirzielen
dirzielt
sizielen
Perfekt
echhugezielt
duhuesgezielt
hien/si,hatt/ethuetgezielt
mirhugezielt
dirhuttgezielt
sihugezielt
Plusquamperfekt
echhatgezielt
duhasgezielt
hien/si,hatt/ethatgezielt
mirhategezielt
dirhatgezielt
sihategezielt
Futur I
echwäert zielen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gezielt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifzielen
dugéifszielen
hien/si,hatt/etgéifzielen
mirgéifenzielen
dirgéiftzielen
sigéifenzielen
Konjunktiv II Perfekt
echhttgezielt
duhssgezielt
hien/si,hatt/ethttgezielt
mirhättegezielt
dirhttgezielt
sihättegezielt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularziel!
Pluralzielt!
gezielt
zielen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Präsens
echgigezielt
dugëssgezielt
hie/si,hatt/etgëttgezielt
mirgigezielt
dirgittgezielt
sigigezielt
Perfekt
echsigezielt ginn
dubassgezielt ginn
hien/si,hatt/etassgezielt ginn
mirsigezielt ginn
dirsiddgezielt ginn
sisigezielt ginn
Plusquamperfekt
echwargezielt ginn
duwaarsgezielt ginn
hien/si,hatt/etwargezielt ginn
mirwaregezielt ginn
dirwaartgezielt ginn
siwaregezielt ginn
Futur I
echwäert gezielt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gezielt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Konjunktiv II Passiv
Einfacher Konjunktiv II
echgif gezielt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgif gezielt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Konjunktiv II Perfekt
echwier gezielt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
auszielenerzielenmatzielennoerzielen nozielenofzielenopzielenunzielen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles