Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
abezuelen einzahlen, Beitrge zahlen (D)verser (argent), cotiser (F)
Stammformen abezuelenbezilt anabezuelt
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • präfigiertes Verb (an-be-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbezuelen an
dubezils an
hien/si,hatt/etbezilt an
mirbezuelen an
dirbezuelt an
sibezuelen an
Perfekt
echhunnabezuelt
duhuesabezuelt
hien/si,hatt/ethuetabezuelt
mirhunnabezuelt
dirhuttabezuelt
sihunnabezuelt
Plusquamperfekt
echhatabezuelt
duhasabezuelt
hien/si,hatt/ethatabezuelt
mirhatenabezuelt
dirhatabezuelt
sihatenabezuelt
Futur I
echwäert abezuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert abezuelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifabezuelen
dugéifsabezuelen
hien/si,hatt/etgéifabezuelen
mirgéifenabezuelen
dirgéiftabezuelen
sigéifenabezuelen
Konjunktiv II Perfekt
echhttabezuelt
duhssabezuelt
hien/si,hatt/ethttabezuelt
mirhttenabezuelt
dirhttabezuelt
sihttenabezuelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbezuel an!
Pluralbezuelt an!
abezuelt
abezuelen
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
ausbezuelen bezuelendropbezuelen matbezuelen nobezuelen ofbezuelen ubezuelen zerckbezuelen
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles