Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
ubroden anbraten (D)saisir qch. (cuis.), faire revenir qch. (F)to roast gently (E)
Stammformen ubrodenbrit unugebroden
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb (Vokalwechsel) • Hilfsverb hunn • Konsonantenvereinfachung • Auslautverhärtung • Partikelverb (un-) Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echbroden un
dubrits un
hien/si,hatt/etbrit un
mirbroden un
dirbrot un
sibroden un
Perfekt
echhunnugebroden
duhuesugebroden
hien/si,hatt/ethuetugebroden
mirhunnugebroden
dirhuttugebroden
sihunnugebroden
Plusquamperfekt
echhatugebroden
duhasugebroden
hien/si,hatt/ethatugebroden
mirhatenugebroden
dirhatugebroden
sihatenugebroden
Futur I
echwäert ubroden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugebroden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifubroden
dugéifsubroden
hien/si,hatt/etgéifubroden
mirgéifenubroden
dirgéiftubroden
sigéifenubroden
Konjunktiv II Perfekt
echhttugebroden
duhssugebroden
hien/si,hatt/ethttugebroden
mirhttenugebroden
dirhttugebroden
sihttenugebroden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singularbrot un!
Pluralbrot un!
ugebroden
ubroden
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
brodenduerchbroden
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles