Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
deconnéieren spinnen (D) – déconner (F) – to spin (E)
Stammformen deconnéierendeconnéiertdeconnéiert
Kennzeichen regelmaessig Regelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdeconnéieren
dudeconnéiers
hien/si,hatt/etdeconnéiert
mirdeconnéieren
dirdeconnéiert
sideconnéieren
Perfekt
echhunndeconnéiert
duhuesdeconnéiert
hien/si,hatt/ethuetdeconnéiert
mirhunndeconnéiert
dirhuttdeconnéiert
sihunndeconnéiert
Plusquamperfekt
echhatdeconnéiert
duhasdeconnéiert
hien/si,hatt/ethatdeconnéiert
mirhatendeconnéiert
dirhatdeconnéiert
sihatendeconnéiert
Futur I
echwäert deconnéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert deconnéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdeconnéieren
dugéifsdeconnéieren
hien/si,hatt/etgéifdeconnéieren
mirgéifendeconnéieren
dirgéiftdeconnéieren
sigéifendeconnéieren
Konjunktiv II Perfekt
echhättdeconnéiert
duhässdeconnéiert
hien/si,hatt/ethättdeconnéiert
mirhättendeconnéiert
dirhättdeconnéiert
sihättendeconnéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardeconnéier!
Pluraldeconnéiert!
deconnéiert
deconnéieren
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles