Informationssystem zur Grammatik des Luxemburgischen
deconn-éier-en spinnen (D)déconner (F)to spin (E)
Stammformen deconn-éier-endeconn-éier-tdeconn-éier-t
Kennzeichen Unregelmäßiges Verb • Hilfsverb hunn Endungen
abtrennen? ja/nein
Indikativ Aktiv
Präsens
echdeconn-éier-en
dudeconn-éier-s
hien/si,hatt/etdeconn-éier-t
mirdeconn-éier-en
dirdeconn-éier-t
sideconn-éier-en
Perfekt
echhunndeconn-éier-t
duhuesdeconn-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdeconn-éier-t
mirhunndeconn-éier-t
dirhuttdeconn-éier-t
sihunndeconn-éier-t
Plusquamperfekt
echhatdeconn-éier-t
duhasdeconn-éier-t
hien/si,hatt/ethatdeconn-éier-t
mirhatendeconn-éier-t
dirhatdeconn-éier-t
sihatendeconn-éier-t
Futur I
echwäert deconn-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert deconn-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Konjunktiv II Aktiv
Zusammengesetzter Konjunktiv II
echgéifdeconn-éier-en
dugéifsdeconn-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdeconn-éier-en
mirgéifendeconn-éier-en
dirgéiftdeconn-éier-en
sigéifendeconn-éier-en
Konjunktiv II Perfekt
echhättdeconn-éier-t
duhässdeconn-éier-t
hien/si,hatt/ethättdeconn-éier-t
mirhättendeconn-éier-t
dirhättdeconn-éier-t
sihättendeconn-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulardeconn-éier!
Pluraldeconn-éier-t!
deconn-éier-t
deconn-éier-en
Wortbildung des Verbs: Präfixverben, Partikelverben
keine
Bemerkungen (intern)
None
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles