|
ech | dréck-en dout |
du | dréck-s dout |
hien/si,hatt/et | dréck-t dout |
mir | dréck-en dout |
dir | dréck-t dout |
si | dréck-en dout |
|
|
ech | hunn | doutge-dréck-t | du | hues | doutge-dréck-t | hien/si,hatt/et | huet | doutge-dréck-t | mir | hunn | doutge-dréck-t | dir | hutt | doutge-dréck-t | si | hunn | doutge-dréck-t |
|
|
|
ech | hat | doutge-dréck-t
| du | has | doutge-dréck-t |
hien/si,hatt/et | hat | doutge-dréck-t |
mir | haten | doutge-dréck-t |
dir | hat | doutge-dréck-t |
si | haten | doutge-dréck-t |
|
|
|
ech | wäert |
doutdréck-en
|
du | wäerts |
hien/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | wäert |
doutge-dréck-t hunn
|
du | wäerts |
hien/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | géif | doutdréck-en | |
du | géifs | doutdréck-en | |
hien/si,hatt/et | géif | doutdréck-en | |
mir | géifen | doutdréck-en | |
dir | géift | doutdréck-en | |
si | géifen | doutdréck-en | |
|
ech | hätt | doutge-dréck-t |
du | häss | doutge-dréck-t |
hien/si,hatt/et | hätt | doutge-dréck-t |
mir | hätten | doutge-dréck-t |
dir | hätt | doutge-dréck-t |
si | hätten | doutge-dréck-t |
|
|
| dréck dout! |
| dréck-t dout! |
|
|
|
|
ech | ginn | doutge-dréck-t |
du | gëss | doutge-dréck-t |
hie/si,hatt/et | gëtt | doutge-dréck-t |
mir | ginn | doutge-dréck-t |
dir | gitt | doutge-dréck-t |
si | ginn | doutge-dréck-t |
|
|
ech | sinn | doutge-dréck-t ginn | du | bass | doutge-dréck-t ginn | hien/si,hatt/et | ass | doutge-dréck-t ginn | mir | sinn | doutge-dréck-t ginn | dir | sidd | doutge-dréck-t ginn | si | sinn | doutge-dréck-t ginn |
|
|
|
ech | war | doutge-dréck-t ginn | du | waars | doutge-dréck-t ginn | hien/si,hatt/et | war | doutge-dréck-t ginn | mir | waren | doutge-dréck-t ginn | dir | waart | doutge-dréck-t ginn | si | waren | doutge-dréck-t ginn |
|
|
|
ech | wäert |
doutge-dréck-t ginn
|
du | wäerts |
hie/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | wäert |
doutge-dréck-t gi sinn
|
du | wäerts |
hie/si,hatt/et | wäert |
mir | wäerten |
dir | wäert |
si | wäerten |
|
|
ech | géif |
doutge-dréck-t
|
du | géifs |
hie/si,hatt/et | géif |
mir | géifen |
dir | géift |
si | géifen |
|
ech | géif |
doutge-dréck-t ginn
|
du | géifs |
hie/si,hatt/et | géif |
mir | géifen |
dir | géift |
si | géifen |
|
|
ech | wier |
doutge-dréck-t ginn
|
du | wiers |
hien/si,hatt/et | wier |
mir | wieren |
dir | wiert |
si | wieren |
|
|
|
|
© 2008.2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg,
Peter Gilles
|